[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (16.08.2012)

01:03:56 ゴールデンサマー feat 逗子三兄弟 - Natural Radio Station
01:15:46 真夏のさよなら - 逗子三兄弟

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (19.07.2012)

01:06:38 FLASH 逗子三兄弟
01:17:56 マイベイビー～好きになればなるほど～ (My baby ~suki ni nareba naru hodo~) LIVE ver 逗子三兄弟

[PV] NATURAL RADIO STATION - GOLDEN SUMMER feat.逗子三兄弟（FULL ver.)

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (12.07.2012)

01:06:14 Dreaming on the beach (with DEPAPEPE) 逗子三兄弟
01:17:06 マイベイビー ～好きになればなるほど～ (My baby -suki ni nareba naru hodo-) 逗子三兄弟

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (05.07.2012)

01:05:57 7月7日 ～空が繋ぐ I LOVE YOU 逗子三兄弟
01:18:13 真夏のさよなら (Manatsu no sayonara) 逗子三兄弟

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (28.06.2012)

01:05:28 Mr.BIGWAVE 逗子三兄弟
01:17:14 真夏のさよなら (Manatsu no sayonara) 逗子三兄弟

[Audio][Previews] Zushi san kyoudai album

¡Ya se pueden escuchar las previews de las canciones del nuevo álbum que sale a la venta mañana!

Aquí

[PV] Manatsu no sayonara (full ver.)

Aquí se puede ver la versión corta del PV ;)

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (21.06.2012)

01:04:28 真夏のさよなら 逗子三兄弟
01:20:03 FLASH 逗子三兄弟

 **************************

01:04:29 Manatsu no sayonara
01:20:03 FLASH

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (14.06.2012)

01:03:31 真夏のさよなら 逗子三兄弟
01:20:58 サマーウルフ（アルバムヴァージョン） 逗子三兄弟

******************

01:03:31 Manatsu no sayonara
01:20:58 Summer Wolf (Album version)

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (03.06.2012)

01:05:06 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟
01:19:15 渚のデビル 逗子三兄弟

*****************************

01:05:06 My baby ~Suki ni nareba naru hodo~
01:19:15 Nagisa no devil

[Video] 1st ALBUM Digest!

Tracklist y portada del nuevo álbum "Zushi San Kyoudai"

Ya tenemos el tracklist y la portada del nuevo álbum!

(Click para agrandar)

FLCF-4435 / ￥2,500

1 Mr.BIG WAVE 
2 マイベイビー 〜好きになればなるほど〜 (My baby ~Suki ni nareba naru hodo~)
3 サマーウルフ (Album mix) (Summer Wolf, album mix)
4 リトルムービー 〜淡い恋の物語〜 (Little movie ~Awai koi no monogatari)
5 Dreaming on the beach with DEPAPEPE 
6 渚のデビル (Nagisa no devil)
7真夏のさよなら (Manatsu no sayonara)
8 HOMETOWN 
9 逗子3THE美学 (Zushi3 THE bigaku)
10 EGO-エゴ- 
11 ７月７日 〜空が繋ぐI love you〜 
12 純白の花嫁 (for wedding ver.) (Junpaku no hanayome, for wedding ver.)
13 また逢えるから (Mata aeru kara)


En negrita; canciones nuevas
En rojo: canciones ya editadas, sin cambios
En verde: canciones ya publicadas, con cambios

Esto pinta bien.

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (31.05.2012)

01:03:14 リトルムービー ～淡い恋の物語～ 逗子三兄弟
01:15:28 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟

*************
01:03:14 Little Movie ~Awai koi no monogatari~ - Zushi 3 Kyoudai
01:15:28 My Baby ~Suki ni nareba naru hodo~ - Zushi 3 Kyoudai


Me salté el del día 24, pero visto que han puesto lo mismo de siempre no creo que variara demasiado XD.

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (17.05.2012)

01:03:24 リトルムービー ～淡い恋の物語～ 逗子三兄弟
01:15:03 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟
*************
01:03:24 Little Movie ~Awai koi no monogatari~ - Zushi 3 Kyoudai
01:15:03 My Baby ~Suki ni nareba naru hodo~ - Zushi 3 Kyoudai

NUEVO ALBUM!! "Zushi san kyoudai" 27/06/2012

Esta es la noticia más importante de las que se habían quedado atrasadas ;)

Dentro de poco más de un mes sale a la venta el primer álbum de Zushi3! (desde que debutaron en For Life).

Como lo primero que vi fue el título me quedé sin saber que pensar, ya que lo primero que pensé es que era el relanzamiento del primer álbum que salió a la venta en 2009.
Sin embargo, parece que aquí también volvemos a los matices. El ábum de 2009 se titulaba igual que el nombre del grupo por aquel entonces: 逗子3兄弟. El nuevo en cambio se titula igual que el nombre del grupo actual: 逗子三兄弟. Se lee igual, pero cambia el kanji central del número 3.

Pero bueno, en resumen, pronto tendremos álbum nuevo! De momento no hay más detalles, avisaré por aquí en cuanto encuentre algo.

Preorder en CDJapan

[Letra/Kanji] Little Movie ~Awai Koi no Monogatari~

Aquó podéis encontrar la letra del nuevo single en kanji ^^

Letra de Little Movie

[iTunes Link] Little Movie ~Awai koi no monogatari~

Perdón por el retraso, ando bastante liada! Voy a intentar poner pronto todas las novedades que no son pocas!

Este es el link para comprar en iTunes Japón el nuevo single de Zushi3 "Little Movie ~Awai koi no monogatari~"

Comprar en iTunes

Recordad que si no vivís en Japón se pueden comprar tarjetas prepago mediante intermediarios.

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (10.05.2012)

01:05:42 リトルムービー～淡い恋の物語～ 逗子三兄弟
01:18:51 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟

*************
01:05:42 Little Movie ~Awai koi no monogatari~ - Zushi 3 Kyoudai
01:18:51 My Baby ~Suki ni nareba naru hodo~ - Zushi 3 Kyoudai

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (26.04.2012)

01:04:18 リトルムービー～淡い恋の物語～ 逗子三兄弟
01:14:17 ディスコ☆デラックス 逗子三兄弟
01:20:06 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟

[Radio] Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~ (19.04.2012)

01:03:12 リトルムービー～淡い恋の物語～ 逗子三兄弟
01:14:36 逗子3コール選手権 逗子三兄弟
01:21:30 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟

【PV】Litte movie ~Awai koi no monogatari~

【SPOT】Little Movie ~awai koi no monogatari~

[Traducción] [BLOG FM Yokohama] (04.04.2012) ¡Por fin!

Dentro de un rato, a partir de la una de la madrugada por fin empieza "Pelea de hermanos de medianoche ~vuelve~"!
Zushi 3 Kyoudai vuelven!

Hay una razón para que hayan vuelto en un tiempo relativamente corto.
En el programa se explicará cuál es.
Divertíos!

En el programa esperamos vuestros mensajes.
z3 [at] fmyokohama.co.jp

Bien, dentro de un rato a la una de la madrugada, escuchadlo por favor.

************
http://blog.fmyokohama.jp/z3/2012/04/post-bcf0.html

[Traducción] [BLOG FM Yokohama] (29.03.2012) Segunda temporada! En marcha!

Vuelven los tres hermanos a Fm Yokohama.
El miércoles de cada semana desde la una de la madrugada...
La "Pelea de hermanos de medianoche ~vuelve~" de Zushi 3 Kyoudai.

Enviad vuestros mensajes aquí:
z3 [at] fmyokohama.co.jp

El primero es el 4 de abril.
¡Divertíos!

***********
http://blog.fmyokohama.jp/z3/2012/03/post-9985.html

[Traducción] [BLOG FM Yokohama] (26.03.2012) Pelea de hermanos de medianoche ~vuelve~

Pelea de hermanos de medianoche ~vuelve~ FM Yokohama 84.7

**********

Entrada cortita. Siempre que el tiempo me alcance, voy a intentar traducir las entradas del blog de Fm Yokohama ^^.

http://blog.fmyokohama.jp/z3/2012/03/--fm-yokohama-8-7902.html

Nuevo single digital: "Little movie ~Awai koi no monogatari~"

¡Falto unos días y justo la cosa se mueve!

Como podéis leer en el título de la entrada, Zushi3 han anunciado un nuevo single digital, titulado "Little movie ~Awai koi no monoatari~". Estará disponible en Recochoku el 18 de este mes. Ojalá lo distribuyan en iTunes también.

Por la portada parece que seguirá la linea de My Baby, pero quién sabe...

Os dejo la portada y los banners de la web:

Además de esto, aprovecho para decir que también han anunciado su participación en el evento ORENCH en Shibuya. Podéis conseguir los flyers aquí:
http://www.zushi3.net/event/orench.html

[Radio] Mayonaka no Kyoudai kenka ~Returns~ (05.04.2012)

Esta es la lista de canciones que pusieron en la primera emisión del nuevo programa en FM YOKOHAMA. Todas son de Zushi3, y entre ellas está el nuevo single, del que voy a hablar en la siguiente entrada.

01:03:09 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟
01:13:08 リトルムーヴィー～淡い恋の物語～ 逗子三兄弟
01:21:42 サマーウルフ 逗子三兄弟

***********

01:03:09 My Baby ~Suki ni nareba naru hodo~
01:13:08 Little Movie ~Awai koi no monogatari~
01:21:42 Summer Wolf

Zushi 3 vuelven a FM YOKOHAMA

Hola!
Además de apariciones en la radio y de varios conciertos, últimamente no ha habido ninguna noticia importante. Sin embargo, parece que ya empieza a haber un poco más de movimiento. Hace poco han anunciado en la web oficial que Zushi3 vuelven a FM YOKOHAMA con un programa regular!

Se llamará "Mayonaka no kyoudai kenka ~returns~" y comenzará a emitirse este miércoles 4 de abril.

Como siempre, no tengo ni idea de si habrá forma de escucharlo desde el extranjero...

A ver si nos dan más detalles.

EDIT 10/04/2012: he añadido los links de los nuevos web y blog del programa.
http://www.fmyokohama.co.jp/onair/program/MayonakanoKyoudaikenka (web)
http://blog.fmyokohama.jp/z3/ (blog)

[Letra/Romaji] My baby ~Suki ni nareba naru hodo~

Suki ni nareba naru hodo, sugee fuan ni nanda yo...
Demo fuan ni nareba naru hodo, motto suki ni narunda
oh my baby... I promise you
ore wa omae janakya... ore wa omae janakya... dame nanda

Sunday morning
Tabako ni hi wo tsukeru omae ga neteru suki wo mite
Negao ni mitoreteru aida ni, omae ga okite yubi wo sasu
Sore wo gomakasu ore to, akire kao de warau omae
Tama no yasumi no hi ni wa, itsumo tomari de deeto shite
[Maa... damena tokoro mo suki da yo] nante itsumo jarete kure omae to
ikuatemo kimezu doraibu (drive) he
Kaeri futari kiri, umi de katayose atte
Futari de machiuke ni shiyoutte, keitai de totta shame miseatte wa
[Zutto isshou da yo] tte waratteru

[Kaeritakunaiyo...] sonna ni egao kusha kusha ni shite
[Mata sugu aitaiyo...] nakunayo?
Itsudatte... doko ni itatte...
Mune no oku no hou ga kurushiku naru no ga, mune no naka (soko) ni irutte akashi

Suki ni nareba naru hodo, sugee fuan ni nanda yo...
Demo fuan ni nareba naru hodo, motto suki ni narunda
oh my baby... I promise you
Omae wo hanashitari shinai
Suki ni nareba naru hodo, sugee fuan ni naru kedo...
"Aenai yoru mo, omoi aeru"
Sorekoso ga [Ai] da to ore wa omounda yo
ore wa omae janakya... ore wa omae janakya... dame nanda

Tsukare hatete hitori osoku natta kaeri michi
Te wo tsunaide toorisugiru koibitotachi wo mite wa
Ore datte yappa mushou ni samishiku naru hi mo arundayo?
[Omae mo kana...] ttefuto omottesa
Gara ni mo nai sapuraizu (surprise) ga shitaku natte
samishisa no 100(hyaku)pai yorokobasetakute
mae ni pearingu (pairing) wo futari de erabi ni itta mise ni yotte wa
nani wo okurou ka... douyatte nakasouka... kangaetenda

Suki ni nareba naru hodo, sugee fuan ni nanda yo...
Demo fuan ni nareba naru hodo, motto suki ni narunda
oh my baby... I promise you
Omae wo hanashitari shinai
Suki ni nareba naru hodo, sugee fuan ni nan kedo...
"Aenai yoru mo, omoi aeru"
Sorekoso ga [Ai] da to ore wa omounda yo
ore wa omae janakya... ore wa omae janakya... dame nanda

My baby...
[Aishiteru] toka [suki] tte iu no yori mo
"Aenai yoru ni omoi aeru"
Sorekoso ga [ai] da to ore wa omoundayo
Sore wa kitto machigaijanai

Suki ni nareba naru hodo, sugee fuan ni nanda yo...
Demo fuan ni nareba naru hodo, suki ni "nareru"nda
oh my baby... I promise you
Ore wa omae janakya... omae janakya...
kitto omae janakya... dame nanda

[Letra/Kanji] My baby ~Suki ni nareba naru hodo~ // マイベイビー ～好きになればなるほど～

好きになればなるほど　すげぇ不安になんだよ…
でも不安になればなるほど　もっと好きになるんだ
oh my baby…I promise you
俺はお前じゃなきゃ…俺はお前じゃなきゃ…ダメなんだ

Sunday morning
タバコに火をつける　お前が寝てるスキをみて
寝顔にみとれてる間に　お前が起きて指をさす
それをごまかす俺と　あきれ顔で笑うお前
たまの休みの日には　いつも泊まりでデートして
「まぁ…ダメなところもスキだよ」なんていつもジャレてくるお前と
行くあても決めずドライブへ
帰り二人きり　海で肩よせ合って
二人で待ち受けにしようって　携帯で撮った写メ見せ合っては
「ずっと一緒だよ」って笑ってる

「帰りたくないよ…」そんなに笑顔クシャクシャにして
「またすぐ会いたいよ…」泣くなよ？
いつだって…どこにいたって…
胸の奥の方が苦しくなるのが　”胸の中（そこ）”にいるって証

好きになればなるほど　すげぇ不安になんだよ…
でも不安になればなるほど　もっと好きになるんだ
oh my baby…I promise you
お前を離したりしない
好きになればなるほど　すげぇ不安になるけど…
“逢えない夜も想い合える”
それこそが「愛」だと俺は思うんだよ
俺はお前じゃなきゃ…俺はお前じゃなきゃ…ダメなんだ

疲れ果てて一人遅くなった帰り道
手を繋いで通り過ぎる恋人達を見ては
俺だってやっぱ無性に　さみしくなる日もあんだよ？
「お前もかな…」ってふと思ってさ
ガラにもないサプライズがしたくなって
さみしさの１００倍喜ばせたくて
前にペアリングを二人で選びにいった店に寄っては
何を贈ろうか…どうやって泣かそうか…考えてんだ

好きになればなるほど　すげぇ不安になんだよ…
でも不安になればなるほど　もっと好きになるんだ
oh my baby…I promise you
お前を離したりしない
好きになればなるほど　すげぇ不安になるけど…
“逢えない夜も想い合える”
それこそが「愛」だと俺は思うんだよ
俺はお前じゃなきゃ…俺はお前じゃなきゃ…ダメなんだ

my baby…
「愛してる」とか「好き」って言うのよりも
“逢えない夜に想い合える”
それこそが「愛」だと俺は思うんだよ
それはきっと間違いじゃない

好きになればなるほど　すげぇ不安になんだよ…
でも不安になればなるほど”好きになれる”んだ
oh my baby…I promise you
俺はお前じゃなきゃ…お前じゃなきゃ…
きっとお前じゃなきゃ…ダメなんだ

Taiga se une a twitter!

Como dice el título, Taiga también se ha hecho una cuenta en twitter! Lo ha anunciado hoy Shouma en el suyo.

El nombre de usuario es este: @zushi3_taiga

Yo ya le sigo. A ver qué nos cuenta!

[iTunes link] My baby ~suki ni nareba naru hodo~

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

Kyodai kenka 27/12/2011

Parece que esta semana ha habido un especial de Zushi3. Y hay títulos nuevos!! Los marco con otro color


22:00:00 逗子3コール選手権 逗子三兄弟
22:05:45 マイベイビー ～好きになればなるほど～ 逗子三兄弟
22:16:49 HOME TOWN 逗子三兄弟
22:31:05 Stay By My Side 逗子三兄弟
22:42:35 サマーウルフ 逗子三兄弟
22:48:45 Sea Snow 逗子三兄弟
22:54:07 リトルムービーズ 逗子三兄弟
23:05:10 さよなら 逗子三兄弟
23:15:28 純白の花嫁 逗子三兄弟

************


22:00:00 zushi 3 call senshuken 逗子三兄弟
22:05:45 My baby -suki ni nakereba baru hodo- 逗子三兄弟
22:16:49 HOME TOWN 逗子三兄弟
22:31:05 Stay By My Side 逗子三兄弟
22:42:35 Summer Wolf 逗子三兄弟
22:48:45 Sea Snow 逗子三兄弟
22:54:07 Little movies 逗子三兄弟
23:05:10 Sayonara 逗子三兄弟
23:15:28 Junpaku no hanayome 逗子三兄弟