En realidad he copiado la biografía a la otra página también. Como ya comenté, con el cambio de nombre se han creado dos páginas distindas para ellos en lastfm. Hace unas semanas actualicé la antigua, ahora, la nueva.
Nueva--> 逗子三兄弟
Anterior--> 逗子3兄弟
miércoles, 25 de agosto de 2010
[Letra] Good Life (Kanji/prox. romaji)
Al igual que las otras dos anteriores, la pasaré a romaji.
La letra del primer álbum y la del single de Summer Wolf son la misma, sólo cambia la melodía, asi que esta vale por dos xD.
........................
将来のことなんて少しもわからないよ 今はこの時間を楽しみたいだけ
みんなで手と手を取り合って唄えば最高の瞬間に変わっていく
楽しめりゃそれでIts all right!! ショボい仲間意識など必要ない この音楽に揺れてるキミはすでに「家族」なんだ
ここで出逢えた気持ちは一生涯忘れられないぜ? だからfeel so alive!!
この海と青い空から生まれたMUSICの輪をほら次はキミへ
1つ 2つ 3つ 少しずつ世界中に届けば…
難しいことはないんだ 誰しも心に持つバインダーに
また「今日」というHOTな思い出を閉じ込められたならいいんだ
どうなってんだ?あがるボルテージ もうたまらんぜ
超ヤバいステージ魅せつける俺たち兄弟のshow timeだ
うける波風 気分爽快だ つかみ取るぜglory 普段通り 紡がれていくstory
ほらみんな手を挙げな! さあparty people!!
楽しめりゃそれでIts all right!! ショボい仲間意識など必要ない この音楽に揺れてるキミはすでに「家族」なんだ
ここで出逢えた気持ちは一生涯忘れられないぜ? だからfeel so alive!!
HIP HOP ROCK ＆ POP 俺らが奏でりゃどれも湘南スタイルさ
くだらねえ間違い・固定観念を持ってんなって言ってんだって
食わず嫌いをして無視するより 大切な誰かにKISSするように
もっと自然なもんなのさ 波の音だって極上の湘南サウンド
「否定」って言葉放っちまって まずは踊って唄って笑って
1分1秒たりとも見逃すなって! 楽しい時間はすぐに去る
楽しめりゃそれでIts all right!! ショボい仲間意識など必要ない この音楽に揺れてるキミはすでに「家族」なんだ
ここで出逢えた気持ちは一生涯忘れられないぜ? だからfeel so alive!!
将来のことなんて少しもわからないよ 今はこの時間を楽しみたいだけ
みんなで手と手を取り合って歌えば最高の瞬間に変わっていく
La letra del primer álbum y la del single de Summer Wolf son la misma, sólo cambia la melodía, asi que esta vale por dos xD.
........................
将来のことなんて少しもわからないよ 今はこの時間を楽しみたいだけ
みんなで手と手を取り合って唄えば最高の瞬間に変わっていく
楽しめりゃそれでIts all right!! ショボい仲間意識など必要ない この音楽に揺れてるキミはすでに「家族」なんだ
ここで出逢えた気持ちは一生涯忘れられないぜ? だからfeel so alive!!
この海と青い空から生まれたMUSICの輪をほら次はキミへ
1つ 2つ 3つ 少しずつ世界中に届けば…
難しいことはないんだ 誰しも心に持つバインダーに
また「今日」というHOTな思い出を閉じ込められたならいいんだ
どうなってんだ?あがるボルテージ もうたまらんぜ
超ヤバいステージ魅せつける俺たち兄弟のshow timeだ
うける波風 気分爽快だ つかみ取るぜglory 普段通り 紡がれていくstory
ほらみんな手を挙げな! さあparty people!!
楽しめりゃそれでIts all right!! ショボい仲間意識など必要ない この音楽に揺れてるキミはすでに「家族」なんだ
ここで出逢えた気持ちは一生涯忘れられないぜ? だからfeel so alive!!
HIP HOP ROCK ＆ POP 俺らが奏でりゃどれも湘南スタイルさ
くだらねえ間違い・固定観念を持ってんなって言ってんだって
食わず嫌いをして無視するより 大切な誰かにKISSするように
もっと自然なもんなのさ 波の音だって極上の湘南サウンド
「否定」って言葉放っちまって まずは踊って唄って笑って
1分1秒たりとも見逃すなって! 楽しい時間はすぐに去る
楽しめりゃそれでIts all right!! ショボい仲間意識など必要ない この音楽に揺れてるキミはすでに「家族」なんだ
ここで出逢えた気持ちは一生涯忘れられないぜ? だからfeel so alive!!
将来のことなんて少しもわからないよ 今はこの時間を楽しみたいだけ
みんなで手と手を取り合って歌えば最高の瞬間に変わっていく
[Letra] Sweet summer story (Kanji/prox.romaji)
Al igual que la otra, la pasaré a romaji
.................
Sweet love story dream on the beach only one love story
さあ今年も始まった夏のストーリー いつもよりワクワクするね少し
重ねてくgood morning 窓の外はピーカン 雲一つないから気分は最高で
何か待ってる さぁいこうぜ!
ダチと車で夏の海へ飛び出す湘南純愛組です
夏の浜辺一際目立ってる ダチの紹介で君と出会って
話し途中パッと目が合って はにかんだ顔で『初めまして』
言った先から恋に落ちたんだ 僕に女神が舞い降りたんだ
キミへ思いぐいぐいつもり、そこから始まったSWEET SWEET STORY
白い砂浜 焼ける白肌 すいこまれそうで
周りがかすんでるほど 最初からオーラを放つキミにみとれていたもろ
「いやらしいこと考えてる」なんて笑顔で
ボクの心の奥の奥の奥までお見通し
止まらないほどのスピードで恋に落ちたのさ
二人出会えた夏に
OH! summer time!! キミの隣で夕日が海とキスする頃に
さぁ キスをかわそう
This summer dreaming on the beach with you
EPISODE 1"今日こそは、って意を決してキミの手を引いて"
EPISODE 2"人もなくムードも高まって肩を抱く"
EPISODE 3"「キミが好き」"
EPISODE 4"「私もよ」"
なんてFINALで結ばれるSTORY
そんな妄想まるで映画のように…
ボクはボクのキミはキミのこれまでがあって
この夏がなければこうして話すこともないような他人同士
知らない事恥ずかしいことぶっちゃけられたら
YOU ＆ ME一つになれるかもね
伝わらないことのもどかしさ 感じる度思うのは
互いをよく知るために必要な時間
気づけばほらこんなにもキミのこと考えてるよ
明日は何を話そう
This summer dreaming on the beach with you
じれったいぜこの距離感でもそれがまた誘うドキドキ感
勝手に「互いに…」なんて胸躍りだし、そうしてる間にすぎていく時が
YOU ＆ ME二人の距離がわずか数センチ になれば胸に秘めた想い伝わるね
友達じゃなく恋人としてキミのとなりにいたいと思った
好きって気持ちがなんなのかはわからないけど
理想論じゃなく思いやりをもって本音と本音をぶつけ合えれば
それってとてもすばらしいことだろう?
sweet summer time またこうして次の夏もいられますように
二人出会えた奇跡
夢じゃないこの魔法の期限は努力次第さ
キミを大事にしよう
Next summer dreaming on the beach with you
.................
Sweet love story dream on the beach only one love story
さあ今年も始まった夏のストーリー いつもよりワクワクするね少し
重ねてくgood morning 窓の外はピーカン 雲一つないから気分は最高で
何か待ってる さぁいこうぜ!
ダチと車で夏の海へ飛び出す湘南純愛組です
夏の浜辺一際目立ってる ダチの紹介で君と出会って
話し途中パッと目が合って はにかんだ顔で『初めまして』
言った先から恋に落ちたんだ 僕に女神が舞い降りたんだ
キミへ思いぐいぐいつもり、そこから始まったSWEET SWEET STORY
白い砂浜 焼ける白肌 すいこまれそうで
周りがかすんでるほど 最初からオーラを放つキミにみとれていたもろ
「いやらしいこと考えてる」なんて笑顔で
ボクの心の奥の奥の奥までお見通し
止まらないほどのスピードで恋に落ちたのさ
二人出会えた夏に
OH! summer time!! キミの隣で夕日が海とキスする頃に
さぁ キスをかわそう
This summer dreaming on the beach with you
EPISODE 1"今日こそは、って意を決してキミの手を引いて"
EPISODE 2"人もなくムードも高まって肩を抱く"
EPISODE 3"「キミが好き」"
EPISODE 4"「私もよ」"
なんてFINALで結ばれるSTORY
そんな妄想まるで映画のように…
ボクはボクのキミはキミのこれまでがあって
この夏がなければこうして話すこともないような他人同士
知らない事恥ずかしいことぶっちゃけられたら
YOU ＆ ME一つになれるかもね
伝わらないことのもどかしさ 感じる度思うのは
互いをよく知るために必要な時間
気づけばほらこんなにもキミのこと考えてるよ
明日は何を話そう
This summer dreaming on the beach with you
じれったいぜこの距離感でもそれがまた誘うドキドキ感
勝手に「互いに…」なんて胸躍りだし、そうしてる間にすぎていく時が
YOU ＆ ME二人の距離がわずか数センチ になれば胸に秘めた想い伝わるね
友達じゃなく恋人としてキミのとなりにいたいと思った
好きって気持ちがなんなのかはわからないけど
理想論じゃなく思いやりをもって本音と本音をぶつけ合えれば
それってとてもすばらしいことだろう?
sweet summer time またこうして次の夏もいられますように
二人出会えた奇跡
夢じゃないこの魔法の期限は努力次第さ
キミを大事にしよう
Next summer dreaming on the beach with you
martes, 24 de agosto de 2010
[Letra] Summer Wolf (Kanji/prox.romaji)
Pronto en romaji ^^
......................
I wanna be your one…
夏のオオカミなんです!! 海鳴れ…俺の声
8月の紫外線BODY ヤバいくらいHな谷間
視線は5m先の パラソルにかくれたギャル3人 Ohキター
「一緒にケータイで思い出なんかとってみませんか?」
ニヤけスマイル100％ 爽やかに楽しくアゲ↑アゲ↑な体で
Ride on any wave
津波並みにうねりあげる理性・欲望をサーフボードで
rough ＆ coolにsurfing ノってみて さぁ アヴァンチュール
それが夏のアイデンティティー
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
ギラギラしたビキニの跡 そのBLACK ＆ WHITE
燃える燃えるような一夜をお前にお願い
夏のオオカミなんです!!
海鳴れ…俺の声
見え透いたウソついて はずみで誘わないで そこには確かな愛がほしい
そんな逃げ腰のヤワなブローじゃ 逆に奪い取るわよ?ノックダウン!
受け身なだけじゃつまらない
ナルシストじゃない 「自分のコト」は好きだけど
磨き上げたボディライン アナタを虜にしたいの…
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
割れた胸元 浅黒い肌It's so ミステリアス
揺れる揺れるそのクチビル 重ねるまでのワインディングロード
あたしオオカミなんです!!
海鳴れ…アナタまで
チャラい男なんて どうせ遊びなんでしょ?
そんなことないしマジだから ずっとお前大切にするから
じゃあもっと信じさせて もっと今好きにさせて
お前がリアル好きだから そう世界一マジカワイイから
「オンナは食べられるフリをして本当はオトコを食べてるの
メイクして オシャレして そう 計算高い生き物だから
気をつけて♪BOY ごちそうさま■」
本当はオンナがオオカミなんです
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
ハラリほどいた 淡いパレオ I just SPIT IT OUT!!!
乱れ乱れ咲き果てゆく 色鮮やかなハイビスカス
月に吠えろ
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
ギラギラしたビキニの跡 そのBLACK ＆ WHITE
燃える燃えるような一夜をお前にお願い
夏のオオカミなんです!!
海鳴れ…俺の声
......................
I wanna be your one…
夏のオオカミなんです!! 海鳴れ…俺の声
8月の紫外線BODY ヤバいくらいHな谷間
視線は5m先の パラソルにかくれたギャル3人 Ohキター
「一緒にケータイで思い出なんかとってみませんか?」
ニヤけスマイル100％ 爽やかに楽しくアゲ↑アゲ↑な体で
Ride on any wave
津波並みにうねりあげる理性・欲望をサーフボードで
rough ＆ coolにsurfing ノってみて さぁ アヴァンチュール
それが夏のアイデンティティー
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
ギラギラしたビキニの跡 そのBLACK ＆ WHITE
燃える燃えるような一夜をお前にお願い
夏のオオカミなんです!!
海鳴れ…俺の声
見え透いたウソついて はずみで誘わないで そこには確かな愛がほしい
そんな逃げ腰のヤワなブローじゃ 逆に奪い取るわよ?ノックダウン!
受け身なだけじゃつまらない
ナルシストじゃない 「自分のコト」は好きだけど
磨き上げたボディライン アナタを虜にしたいの…
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
割れた胸元 浅黒い肌It's so ミステリアス
揺れる揺れるそのクチビル 重ねるまでのワインディングロード
あたしオオカミなんです!!
海鳴れ…アナタまで
チャラい男なんて どうせ遊びなんでしょ?
そんなことないしマジだから ずっとお前大切にするから
じゃあもっと信じさせて もっと今好きにさせて
お前がリアル好きだから そう世界一マジカワイイから
「オンナは食べられるフリをして本当はオトコを食べてるの
メイクして オシャレして そう 計算高い生き物だから
気をつけて♪BOY ごちそうさま■」
本当はオンナがオオカミなんです
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
ハラリほどいた 淡いパレオ I just SPIT IT OUT!!!
乱れ乱れ咲き果てゆく 色鮮やかなハイビスカス
月に吠えろ
I wanna be your one…『No.1』『ONLY.1』
ギラギラしたビキニの跡 そのBLACK ＆ WHITE
燃える燃えるような一夜をお前にお願い
夏のオオカミなんです!!
海鳴れ…俺の声
He vuelto!!
Hola!
Ya estoy de vuelta. En cuanto pueda pongo las noticias nuevas que, la verdad no son demasiadas ni muy importantes. También voy a poner varias letras. Para empezar las del single Summer Wolf (las 3), y, cuando las pase, las del primer álbum. Algún día las traduciré como debe ser. Eso será.. ehhhmmm.. cuandoquiera pueda xDD.
Ya estoy de vuelta. En cuanto pueda pongo las noticias nuevas que, la verdad no son demasiadas ni muy importantes. También voy a poner varias letras. Para empezar las del single Summer Wolf (las 3), y, cuando las pase, las del primer álbum. Algún día las traduciré como debe ser. Eso será.. ehhhmmm.. cuando
jueves, 5 de agosto de 2010
Vacaciones
No voy a poder actualizar el blog durante los próximos 10 días. Aunque tengo ordenador en el sitio en el que estoy, lee japonés cuando le da la gana xD, por lo que no puedo leer las noticias ni demás webs. En cuanto vuelva pondré todo lo atrasado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)